Gazeta Nowosolska 13 października 2004

Od strażaków z Pöβneck

Partnerskie kontakty z niemieckim miastem Pöβneck, w Turyngii rozwijają się w różnych dziedzinach. Od 2000 r. współpracują ze sobą Ochotnicze Straże Pożarne z obu miejscowości.

W sobotę 09.10.2004r w Bytomiu Odrzańskim gościła 19-osobowa grupa strażaków wraz Pöβneck komendantem Hartmutem Mullerem i kierownikiem klubu straży pożarnej Uwe Pomperem( z małżonkami). Powitali ich miejscowi strażacy, na czele z naczelnikiem Ludwikiem Malickim oraz burmistrzem Jackiem Sauterem. Przyjaciele z Niemiec przywieźli i podarowali gminnej jednostce OSP samochód Volkswagen (mikrobus), a także wyposażoną w węże i motopompę przyczepę pożarniczą. Był to kolejny dar strażaków niemieckich, którzy przekazali już kolegom z Bytomia maski oraz aparaty powietrzne używane w zadymionych pomieszczeniach.

Gazeta Lubuska 27 lipca 2004

Strażackie Wakacje

Młodzież z Ochotniczej Straży Pożarnej w Bytomiu Odrzańskim i niemieckiego Pöβneck wypoczywała nad Jeziorem Sławskim, wspólne ćwiczenia i dzieliła się doświadczeniami.

Pöβneck w Turyngii to miasto partnerskie Bytomia. Jednostki OSP współpracują ze sobą od czterech lat. Tego lata do Bytomia przyjechało 14 osób ( w tym 3 dziewczyny). Tym razem pojechaliśmy wszyscy do Sławy, nad jezioro - mówi dowódca sekcji OSP Jarosław Intek. Dołonczyło do nas pięciu młodych ochotników z Bytomia oraz tłumaczka.

Tam mają wypas

Dogadujemy się z nimi bez problemu, tylko czasem korzystamy z pomocy tłumacza - mówi Radek Mróz. Oni to mają znacznie lepszy sprzęt, nie to co my. Mają sześć samochodów, a my tylko jeden. Kasy brakuje dodaje Kornel Kardzis. Tam w jednostce to mają wypas, nawet siłownie jest - mówi Leszek Goliczewski, który był w Pöβneck pare lat temu. Pokazywali nam wtedy swój sprzęt, pozorowali akcję ratownictwa drogowego.

W Polsce jestem pierwszy raz i bardzo mi się tutaj podoba - mówi Franciska Junger. Oczywiście rozmawialiśmy nie tylko o straży pożarnej, o swoich zainteresowaniach, właściwie o wszystkim - dodaje Christopher Madde. Międzynarodowa współpraca zawsze owocuje. Udział w zawodach, rywalizacja, wspólne ćwiczenia, wymiana doświadczeń - wylicza Michael Henkel, zastępca komendant OSP Turyngii ds. młodzieży. Możemy też polskim kolegów wspomóc sprzętowo dodaje. W tym roku Niemcy przywieźli w darze maski szkoleniowe.

Ratownictwo ekologiczne

Młodzi strażacy zwiedzali też Bytom, Nową Sól, Sławę, Głogów. W nowosolskiej jednostce PSP brali udział w pokazach sprzętu ekologicznego i ratownictwa wodno - nurkowego. Sami nie bylibyśmy w stanie za to wszystko zapłacić. Na szczęście dostaliśmy dotację od zarządu głównego związku OSP w ramach polsko-niemieckiej współpracy młodzieży - mówi J. Intek.

Gazeta Nowosolska 4 sierpnia 2004

Przyjacielska wizyta

Pięć dni trwała wizyta młodzieżowej grupy strażaków wraz z opiekunami w Bytomiu Odrzańskim, Przyjechali 21 lipca, z zaprzyjaźnionego niemieckiego miasta Pöβneck.

Po powitaniu przez naczelnika Ochotniczej Straży Pożarnej, druha Ludwika Malickiego i dowódcę sekcji dh. Jarosława Intka oraz wspólnej kolacji przy grillu, goście udali sie do Sławy, gdzie zakwaterowani zostali w ośrodku wypoczynkowym "Koliberek". W obozie, oprócz 10 Niemców i 4 opiekónów udział wzieła drużyna młodzieżowa z Bytomia Odrzańskiego. Program pobytu był bardzo urozmaicony. Pierwsze dwa dni poświęcono na spotkania ze strażakami i zwiedzanie OSP w Sławie oraz Jednostki ratowniczo-gaśniczej w Nowej Soli. W sobotę(23.07.) atrakcją był rejs statkiem spacerowym "Lubuszanin" po jeziorze Sławskim i zwiedzanie zabytków Głogowa. Wizyta zakończyła się w niedzielę uroczystym apelem, podczas którego bytomianie wręczyli swoim niemieckim kolegom odznaczenia. Opiekunowie otrzymali odznaki "Wzorowy Strażak", a młodzież złote odznaki "Młodzieżowych Drużyn Strażackich". Niemcy, w podziękowaniu za wspaniałe przyjęcie wręczyli 6 aparatów powietrznych, niezbędnych podczas wchodzenia w zadymione pomieszczenia oraz gadżety od ich sponsora, producenta piwa, czyli ozdobione kufle. Spotkanie, podczas którego była okazja wymiany doświadczeń pomiedzy strażakami i nawiązania przyjaźni, sfinansowane zostało przez Urząd Miasta w Bytomiu Odrzańskim, Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej i Zarząd Główny Związku OSP.                   JJ

Gazeta Lubuska

Czekają na auto

W jednostce Ochotniczej Straży Pożarnej szykują się zmiany. trwa remont  remizy,

 być może niedługo w garażu stanie drugie auto.

W tym roku remiza doczeka się centralnego ogrzewania, a ściany i dach będą ocieplone. W jednym z pustych garaży zrobiliśmy świetlice. Przyda się na różne imprezy - mówi naczelnik straży Ludwik Malicki. Pierwotnie miała być nad garażem, ale zabrakło pieniędzy.

Potrzebne auto

Planowana jest wymiana drzwi i okien. Będą nowe bramy wyjazdowe w jednym z garaży. Za 2,5 tys. zł załozono sygnalizację alarmową. Bo niedawno złodzieje ukradli piłę spalinową. Na centralne ogrzewanie pójdzie 16 tys. zł. Ile na resztę nie wiadomo.

Bytomska OSP należy do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego. Dzięki temu dostaje pieniądze na sprzet. W zeszłym roku dofinansownie wyniosło 6 tys. zł, w tym będzie to 7 tys. - informuje Maria Maćkowiak z urzędu miejskiego. Kupiono za to mundury bojowe, buty i aparaty tlenowe. Z gminy straż dostała ponad 29 tys. zł( w tym bedzie 30 tys.). Jednym z wymogów funkcjonowania w systemie jest posiadanie dwóch samochodów. Dlatego wysłalismy wniosek do komendy wojewódzkiej o drugie auto. Zamówienie zostało przyjęte. Nie wiemy, czy auto przyjedzie jeszcze w tym roku. Ale na pewno będzie lżejsze od stara- mówi naczelnik.

Kobiet nie ma.

W OSP służy 32 strażaków. Było parę kobiet, ale się wykruszyły. Ale na zwody powiatowe, które odbedą sie unas w maju lub czerwcu, chcemy skompletować żeńską drużynę - zapowiada L. Malicki. A ochotnikami chcą zostać nawet 10-latkowie. Przychodzi taki i mówi, że chce sie zapisać. To ja odpowiadam, że parę lat musi poczekać. Ale już teraz chłopcy pomagają nam przy pracach porządkowych, myją samochód. I mają satysfakcje, że pracują w remizie - opowiada naczelnik. Ochotniczy od 3 lat współpracują ze strażakami z Niemiec. Na lato młodzierz stamtąd ma przyjechać do nas na obóz. Będą wspólne ćwiczenia - mówi naczelnik.                                                                                                   Autor-Krzysztof Koziołek